Cookie and Local Storage Policy

This document is available in Romanian. The Romanian version is the one that governs orders placed on campanello.ro.

This document is an internal draft and has not yet been reviewed by a professional legal consultant.

Această pagină explică ce păstrează site-ul campanello.ro în browserul tău, de ce, cât timp, și cum poți schimba alegerea oricând. Este scrisă pentru a fi verificabilă: lista de mai jos este generată din codul site-ului, nu copiată dintr-un șablon.

1. Pe scurt

Magazinul nu îți setează niciun cookie propriu. Tot ce păstrează site-ul în browserul tău se află în „localStorage” și „sessionStorage” — spații de stocare proprii browserului, care nu se trimit automat la fiecare cerere către server, așa cum fac cookie-urile. Singurele cookie-uri care pot apărea sunt cele descrise mai jos: ale serviciilor externe, dacă le accepți, și cele de autentificare ale personalului magazinului.

Nu folosim cookie-uri de publicitate puse de noi și nu vindem date nimănui.
Cea mai mare parte a informațiilor din lista de mai jos nu ajunge niciodată la noi: rămâne în browserul tău.
Nimic din categoriile care cer consimțământ nu se scrie înainte să îl dai.
Îți poți schimba alegerea oricând, din butonul de mai jos, fără să ne contactezi.

2. De ce îți cerem acordul

Stocarea de informații în echipamentul tău terminal, sau accesul la informații deja stocate acolo, este permisă numai cu consimțământul tău, conform art. 4 alin. (5) din Legea nr. 506/2004. Excepția prevăzută la art. 4 alin. (6) lit. b) este stocarea strict necesară pentru a-ți furniza serviciul pe care tu l-ai cerut.

De aceea informațiile marcate „Necesare” mai jos nu au nevoie de acordul tău: fără ele, un magazin online pur și simplu nu funcționează — nu ai coș, nu ai formular de comandă, nu putem nici măcar să ținem minte că ai refuzat restul. Pentru măsurarea traficului, conținutul extern și marketing îți cerem acordul, iar refuzul nu îți limitează accesul la magazin.

Nu îți cerem acordul prin simpla continuare a navigării și nu interpretăm închiderea bannerului ca acceptare. Categoriile sunt nebifate până le bifezi tu.

3. Categoriile pe care le poți alege

Necesare: Nu poate fi dezactivat, pentru că fără el magazinul nu funcționează. Nu include nicio urmărire.
Analitice: Măsurarea traficului: câți oameni vizitează site-ul, ce caută, ce pagini se deschid. Ne ajută să îmbunătățim magazinul.
Conținut extern: Încărcarea hărții magazinului. Fără acordul tău, nu se face nicio cerere către furnizorul hărții.
Marketing: Măsurarea reclamelor și audiențe de remarketing. Categorie separată de Analitice, în mod deliberat: faptul că accepți să ne măsurăm propriul trafic nu înseamnă că accepți ca o altă companie să te includă într-o audiență de reclame.

Categoria „Funcțional” din inventarul de mai jos nu apare ca buton separat în panoul de preferințe: informațiile respective rămân exclusiv în browserul tău, nu se transmit nici către noi, nici către altcineva, și nu sunt folosite pentru a construi un profil. Le poți șterge în orice moment din setările browserului.

4. Ce anume se păstrează în browserul tău

Lista completă, cu numele tehnic exact al fiecărei înregistrări, ca să o poți verifica singur în instrumentele pentru dezvoltatori ale browserului (Application → Local Storage / Session Storage):

Necesare:

campanello-cart (localStorage): Coșul tău de cumpărături: ce produse ai adăugat și în ce cantitate. Fără el, coșul s-ar goli la fiecare reîncărcare a paginii.
campanello-checkout-draft (sessionStorage): Datele completate în formularul de comandă, ca să nu le pierzi dacă reîncarci pagina sau te întorci la coș. Se șterge la închiderea filei.
campanello-last-order (sessionStorage): Numărul comenzii tocmai trimise, ca să îl putem afișa pe pagina de confirmare. Se citește o singură dată și se șterge imediat.
campanello-analytics-consent (localStorage): Alegerea ta privind categoriile descrise mai sus, plus momentul în care ai făcut-o. Fără ea, ar trebui să te întrebăm la fiecare vizită.

Funcțional:

campanello-delivery-preference (localStorage): Ultima metodă de livrare pe care ai ales-o, ca să fie preselectată la comanda următoare.
campanello-recently-viewed (localStorage): Produsele pe care le-ai deschis recent, ca să le regăsești ușor. Lista rămâne în browserul tău.
campanello-recent-searches (localStorage): Ultimele căutări făcute pe site, ca sugestii pentru tine. Rămân în browserul tău.
campanello-saved-for-later (localStorage): Produsele pe care le-ai mutat din coș în lista „păstrează pentru mai târziu”.

Analitice:

campanello-attribution (localStorage): Cum ai ajuns pe site prima dată (parametrii de campanie din adresă, pagina de intrare, site-ul care te-a trimis). Se scrie doar dacă accepți categoria Analitice.
campanello-session-id (sessionStorage): Un identificator aleatoriu al vizitei curente, folosit ca să numărăm o vizită o singură dată. Nu te identifică personal și dispare la închiderea filei.
campanello-session-started (sessionStorage): Un semn că începutul vizitei a fost deja raportat, ca să nu îl numărăm de două ori.
campanello-search-attribution (sessionStorage): Ce căutare te-a dus la ce produs, ca să înțelegem dacă rezultatele căutării sunt utile.
campanello-last-search-at (sessionStorage): Momentul ultimei căutări, folosit împreună cu înregistrarea de mai sus.

Înregistrările din „sessionStorage” dispar când închizi fila. Cele din „localStorage” rămân până le ștergi tu din browser sau până retragi consimțământul, în cazul celor din categoria Analitice.

5. Servicii externe

În afară de informațiile păstrate local, descrise mai sus, anumite funcții aduc conținut de la alte companii. Fiecare dintre ele se activează numai dacă îți dai consimțământul pentru categoria corespunzătoare.

Harta magazinului (conținut extern): până când apeși butonul de încărcare a hărții, pagina nu trimite nicio cerere către Google — nu există niciun cadru ascuns care se încarcă în fundal. În locul hărții vezi un substitut, iar harta interactivă apare doar după acordul tău explicit.

Momentan nu este configurat niciun serviciu extern de analiză a traficului pe acest site. Categoria Analiză acoperă doar măsurătorile proprii descrise mai sus. Dacă vom activa un astfel de serviciu, actualizăm această pagină înainte, nu după.

Momentan nu este activ niciun instrument de publicitate pe acest site. Categoria Marketing există în panoul de preferințe, dar nu are nimic de activat, iar refuzul ei nu schimbă nimic pentru tine în acest moment.

6. Cum îți schimbi sau retragi acordul

Deschide panoul de preferințe și modifică ce vrei. Retragerea este la fel de simplă ca acordul — nu trebuie să ne scrii și nu trebuie să îți justifici decizia.

Când retragi consimțământul pentru Analiză, oprim imediat colectarea și ștergem înregistrările de analiză din browserul tău. Coșul, formularul de comandă și alegerea ta privind consimțământul rămân — acelea nu sunt date de analiză.

Poți șterge oricând tot ce a păstrat acest site, din setările browserului tău, pentru domeniul campanello.ro. Consecința este doar că îți golim coșul și te întrebăm din nou despre preferințe.

7. Ajung aceste informații la noi?

În cea mai mare parte, nu. Coșul, produsele văzute recent, căutările recente și lista „păstrează pentru mai târziu” trăiesc doar în browserul tău. Ajung la noi doar datele pe care le trimiți tu explicit — de exemplu când plasezi o comandă — și, dacă accepți categoria Analitice, măsurătorile de trafic.

Alegerea ta privind consimțământul se păstrează exclusiv în browserul tău. Campanello nu ține o evidență proprie a cine a acceptat ce: dacă ștergi datele site-ului, alegerea dispare și te întrebăm din nou.

Pentru ce se întâmplă cu datele pe care ni le trimiți efectiv, vezi:

8. Cookie-urile zonei de administrare

Pentru completitudine: site-ul chiar setează două cookie-uri, dar numai pentru personalul magazinului, la autentificarea în zona de administrare — admin_session și admin_challenge. Ele sunt strict necesare pentru securitatea contului, nu sunt accesibile din JavaScript și nu sunt niciodată setate pentru un vizitator obișnuit al magazinului.

9. Cine răspunde pentru această pagină

Denumire legală: ⟨to be completed by the merchant⟩
CUI: ⟨to be completed by the merchant⟩
Sediu social: ⟨to be completed by the merchant⟩
Email: contact@campanello.ro

Version draft-v1-unreviewed